Jornal FOLCLORE

Bem vindo(a) ao Jornal Folclore on-line

2008-09-05T10:35:00.004+01:00

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Sumário da Edição N.º 151

2008-09-05T10:07:00.005+01:00

Edição N.º 151 (Setembro 2008)
www.jornalfolclore.blogspot.com

Editorial
- O respeito pelo traje

Nota Editorial
- Federação do Folclore Português : A preferência da informação

Destaques
- Lei muda para proteger as pequenas produções : Produtos tradicionais passam finalmente a estar protegidos por nova legislação

Reportagens
- 30.º Festival Internacional de Folclore de Argoncilhe : ‘Danças do Mundo’ fascinaram as Terras da Feira
- Festival Internacional de Folclore dos Açores : A grande festa insular
- FESTARTE : entre o alto nível artístico das formações estrangeiras e a elevada qualidade das participações nacionais
- Reviver memórias que ainda não adormeceram : Mareada de sargaço na Apúlia

Notícias
- Madeira: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova lança CD de xarambas…
- …e celebra 43 anos com exposição temática
- Funchal: V Semana Europeia de Folclore
- Século e meio de história. Forno da Urgueria recuperado
- Festival de Reguengo da Parada constituiu um belo serão de folclore
- Êxito do Festival Internacional de Folclore Silvalde 2008
- Festival comemorativo dos 25 anos do Etnográfico da Gafanha da Nazaré
- Folclore do País e do estrangeiro levou a festa ao Arrimal, Porto de Mós
- Ançã: a festa do folclore no histórico Terreiro do Paço
- Folclore de qualidade anima a Serra do Caldeirão
- Grupo Folclórico de Castelo do Neiva em França
- Rancho de Alcanhões festejou Bodas de Prata com Festival de Folclore
- SANTARÉM: 49.º Festival Internacional de Folclore “Celestino Graça” entre 3 e 9 de Setembro
- Rancho de São Miguel do Milharado festejou 32 anos com Festival de Folclore
- Escola de concertinas no Mindelo inicia aulas
- Rancho Rosas do Lena na Hungria e Espanha
- Renascer das cinzas, com emoção. Rancho Folclórico do Cano reaparece depois de longa inactividade

Esfinge
- Carta a um amigo alentejano, pelo Dr. Aurélio Lopes

Inovação / Tradição
- Os incentivos municipais, pelo Eng.º Manuel Farias

Discografia

Livros

Novos Corpos Gerentes

Cartas ao director

"Por qué no te callas?"

Planos de actividades

Opinião

Festivais folclóricos
- Setembro 2008

Assine o jornal FOLCLORE !

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 – Editorial : O respeito pelo traje

2008-09-05T10:03:00.000+01:00

Decorria o Festival. Um elemento masculino, num rodopio da dança, deixa cair-lhe a cinta (ou faixa). Sai da roda de dança e num gesto de raiva, enrola a peça e irado atira-a ao chão. A cena decorreu precisamente na parte frontal do palco. Para natural espanto da plateia, que decerto classificou o desespero do bailador como um acto reprovável e indecoroso.

Já o temos dito que não virá mal ao mundo, e o grupo não sairá inferiorizado por isso, se o componente que deixa escapar a cinta (ou faixa), como o chapéu ou o barrete, ou à mulher libertar-se-lhe o lenço ou uma chinela, que interrompa o movimento da dança para recuperar a peça do traje. Seria assim que os bailadores de outros tempos, de uma forma instintiva, decerto procederiam; nunca deixariam pisar e emporcalhar aquilo que lhes terá custado os olhos da cara, na época.

Imaginemos a dificuldade de uma bailadora a concluir a dança calçada com apenas uma chinela, como muitas vezes temos visto, com os riscos físicos que isso pode trazer. E a péssima imagem que oferece o repisar constante dum lenço, dum chapéu ou duma faixa.

Se na representação do grupo está implícita a maior fidelidade dos factos folclóricos, ficará bem, também neste gesto, a retratação do acto, tão natural noutros tempos.

Que a mensagem se espalhe. Entre directores, ensaiadores e componentes dos grupos de folclore.

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Nota Editorial : Federação do Folclore Português - A preferência da informação

2008-09-05T10:01:00.002+01:00

O presidente honorário da Federação do Folclore Português, Augusto Gomes dos Santos, comunicou-nos em 8 de Junho – dia da parada do folclore nacional realizada na Feira Nacional de Agricultura, em Santarém – que se havia deslocado a Itália para receber uma distinção que lhe foi atribuída por uma instituição Italiana, pelos relevantes serviços desenvolvidos em favor do folclore português. Fomos então informados que iríamos receber da FFP informação detalhada e fotos da cerimónia, com vista à sua divulgação no Jornal Folclore, o que acedemos a fazer dentro do melhor espírito de colaboração institucional. Sem a recepção dos referidos elementos nas semanas sequentes, necessários para a elaboração da notícia solicitada, entendemos advertir, num encontro pessoal ocasional, o presidente da Federação, Fernando Ferreira, para a falta dos prometidos elementos. Tal facto causou, aparentemente, algum desconforto ao líder dirigente, acusando de alguma negligência os respectivos serviços administrativos.

O Boletim Raízes do Povo, editado pela Federação, deu então relevo ao caso na primeira edição da segunda série (Julho/Agosto), conferindo ênfase à notícia. Publicou várias fotos do acontecimento, com Augusto dos Santos integrado e exibindo a distinção, quando na altura fomos informados que não havia fotos da cerimónia que incluíssem o laureado, mas que nos forneceriam uma foto do troféu.

Compreende-se a vontade dos dirigentes federativos de dar em primeira-mão a notícia do acto que ocorreu em Maio último, no seu Boletim, distribuído em Agosto. A informação do Boletim chega aonde chega.

A comunicação social, e particularmente o Jornal Folclore, foram uma vez mais preteridos pela Federação sobre uma informação que ao próprio movimento folclórico nacional dirá respeito; não só ao movimento federado. Não fomos nós a solicitar a notícia, mas o galardoado, membro Honorário da Federação, a oferecê-la. E os dirigentes a prometerem a sua divulgação.

Quando as unhas não dão para tocar a guitarra…

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Produtos tradicionais passam finalmente a estar protegidos por nova legislação

2008-09-05T09:58:00.001+01:00

Lei muda para proteger as pequenas produções

Uma portaria conjunta dos ministérios da Agricultura e da Economia prepara legislação com vista a permitir a fabricação e comercialização de produtos alimentares de confecção artesanal. Em anteriores edições o Jornal Folclore debateu a arcaica legislação das leis portuguesas, na ausência de medidas que preservem os produtos regionais, como os enchidos, os queijos, o pão caseiro e tantas outras iguarias da imaginação popular. Na edição de Julho alertávamos para a omissão do Governo ao não legislar em defesa dos produtos tradicionais, como outros países haviam feito junto da Comunidade Europeia. As Leis generalizavam a confecção e o comércio dos produtos típicos e característicos dos países membros, quando havia prerrogativas para cada País. A portaria n.º 669, de 29 de Julho, vai permitir o licenciamento das pequenas explorações e a comercialização dos produtos de fabrico regional.

Fabricar e vender em pequenas quantidades vai finalmente ser possível aos possuidores de pequenas explorações de produtos de confecção tradicional e regional sem os percalços de caírem na alçada da ASAE (Agência para a Segurança Alimentar e Económica). As instalações artesanais foram dispensadas de licenciamento e as matanças facilitadas. As medidas legislativas vão salvaguardar a continuidade das produções tipo caseiro, permitindo que continuem a chegar ao consumidor final sem o rigor imposto à confecção e fabrico que é exigido às grandes empresas industriais.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - 30.º Festival Internacional de Folclore de Argoncilhe : ‘Danças do Mundo’ fascinaram as Terras da Feira

2008-09-05T09:57:00.000+01:00

O Festival Internacional de Folclore ‘Danças do Mundo’, organizado pela Associação Casa da Gaia, de Argoncilhe, e o seu Grupo Folclórico, concluiu a sua 30.ª edição. Pelas Terras da Feira se espalhou o exotismo dos trajes levado por diversificadas formações folclóricas do mundo, como os ritmos vivos das músicas tradicionais de variadas culturas. Outros seis grupos nacionais ofereceram boa nota ao Festival. A organização assegurou uma perfeita realização, enaltecida pelos grupos participantes.

Entre 16 e 28 de Julho o concelho de Santa Maria da Feira – e particularmente a sede do Festival, Argoncilhe – viveu de forma intensa a 30.ª edição do Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira ‘Danças do Mundo’, uma cuidada organização da Associação Casa da Gaia e do seu Grupo Folclórico. Uma boa selecção das formações internacionais e nacionais aferiu ao Festival uma nota de qualidade muito positiva. A Eslovénia, Colômbia, Roménia, Sérvia, Perú, Geórgia e a Moldávia foram os países representados, enviando formações de excelente nível artístico.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Festival Internacional de Folclore dos Açores : A grande festa insular

2008-09-05T09:56:00.000+01:00

A XXIV edição do Festival Internacional de Folclore dos Açores encheu a Ilha Terceira de festa durante oito dias com o folclore de outras paragens do mundo e também do continente português e insular. Oito formações estrangeiras – entre algumas centenas que se propuseram participar – representaram outros tantos países, a que se juntaram quatro representantes nacionais, constituindo um painel diversificado de curiosos aspectos da cultura de distintos povos do mundo. Os trajes, a música e uma incomum forma de dançar contagiaram os milhares de pessoas que assistiram às diversas sessões do Festival. “Confirmamos a realização de um dos melhores festivais de folclore do País e o maior dos Açores”, garante o presidente do COFIT – Comité Organizador de Festivais Internacional da Ilha Terceira, organizador do Festival.

O exotismo e a excentricidade da presença internacional contrastaram com a singeleza dos representantes nacionais, fiéis tradutores dos aspectos tradicionais das suas regiões, no Festival Internacional de Folclore dos Açores. Uma atenta selecção dos grupos estrangeiros, resultado de uma rigorosa triagem feita entre cerca de trezentas formações que se propuseram deslocar-se à Terceira, proporcionou a presença de prestigiadas embaixadas dos países representados – Colômbia, Itália, Espanha, França, Geórgia, Hungria, República Checa e Sérvia.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 – FESTARTE : entre o alto nível artístico das formações estrangeiras e a elevada qualidade das participações nacionais

2008-09-05T09:53:00.001+01:00

As Freguesias de Leça da Palmeira e São Mamede de Infesta, no concelho de Matosinhos, viveram de forma efusiva a 11.ª edição do FESTARTE. O programa iniciado a 24 de Julho estendeu-se até 3 de Agosto e contou com a participação de sete formações estrangeiras e onze grupos nacionais. Diversos actos de carácter cultural e social preencheram o vasto programa, que se concluiu pelo êxito da organização, o Rancho Típico da Amorosa e o Rancho Típico de São Mamede de Infesta.

Distintas formações artísticas e culturais, representativas de diferenciados países do mundo mostram-se no FESTARTE, o Festival Internacional de Folclore de Leça da Palmeira e de São Mamede de Infesta, uma organização conjunta do Rancho Típico da Amorosa e do Rancho Típico de São Mamede de Infesta. Para além do folclore dançado e cantado pelas variadas formações, o Festival mostrou ainda o artesanato, a gastronomia e as tradições dos países representados.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Reviver memórias que ainda não adormeceram : Mareada de sargaço na Apúlia

2008-09-05T09:49:00.001+01:00

O Grupo de Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia fez reviver na praia o secular costume da apanha do sargaço. Homens e mulheres foram mar adentro para tirar às águas o sargaço que a mareada trouxe. A recriação foi perfeita e ao vulgar observador, a revivência da tradição terá sido um acto habitual dos homens e mulheres da Apúlia. Tudo não passou da recriação de uma prática que há muito se perdeu no tempo. Os Sargaceiros querem assim manter vivos aspectos singulares da sua cultura que caracterizaram uma comunidade, uma terra e uma região. O acto registou-se em filme, para memória futura.

De galhapão em riste, prontos para o combate com as ondas, os sargaceiros enfrentaram o ímpeto das águas carregadas do desejado moliço. As mulheres, prevenidas com a carrela, estão prontas para a entreajuda. A lide, árdua e perigosa, traduz a luta dos sargaceiros com o mar, recolhendo das águas o fertilizante orgânico para as suas terras de cultivo hortícola. O precioso adubo tornava os areais inertes e incultos da zona costeira em solos vivos e férteis.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico “As Vendedeiras” Saloias de Sintra

2008-09-05T09:23:00.001+01:00

06/09/2008 - XXIV Festival de Folclore de Mem Martins

Às 16 horas.

Participação do Grupo de Bombos das Mercês; Rancho Folclórico “As Vendedeiras” Saloias de Sintra; Rancho Folclórico Os Barqueiros do Douro (Mesão Frio); Grupo Folclórico de Rio de Moinhos; Rancho Folclórico de São Miguel de Areada (Resende) e Rancho Folclórico Os Camponeses de São Vicente do Paul.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Grupo de Folclore e Etnografia Os Ceifeiros da Bemposta (Loures)

2008-09-05T09:22:00.001+01:00

06/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21h30.

Participação dos ranchos: “Os Ceifeiros da Bemposta”; de Santa Marinha de Mogege (Famalicão); Associação Etnográfica “Os Serranos” (Águeda) e das Lavradeiras da Trofa.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Grupo Tradicional “Os Casaleiros”, de Casais de Britos (Azambuja)

2008-09-05T09:21:00.004+01:00

06/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21h30.

Participação dos ranchos: da Trofa; da Casa do Povo de Ponte de Sor; Luz dos Candeeiros (Arrimal, Porto de Mós) e Tradicional “Os Casaleiros”.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico de São Salvador de Grijó (Vila Nova de Gaia)

2008-09-05T09:21:00.001+01:00

06/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21h30.

Participação dos ranchos: de São Salvador de Grijó; de Santo Estêvão (Tavira); As Tecedeiras de Almalaguês; “As Azeitoneiras”, de Estremoz; de Acipreste e do Souto (Guimarães).

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Grupo Folclórico “Os Romeiros de Souto” (Santa Maria da Feira)

2008-09-05T09:20:00.004+01:00

06/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21 horas.

Participação dos ranchos: “Os Romeiros de Souto”; “Os Camponeses do Ferro; da Casa do Povo de Mesão Frio e Regional de São Miguel de Souto.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico e Etnográfico de Casais de Revelhos (Abrantes)

2008-09-05T09:20:00.003+01:00

06/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21 horas.

Participação dos ranchos: Etnográfico de Casais Revelhos; “Os Resineiros de Alcaravela”; “Os Fogueteiros de Arada”; de São Francisco; Nossa Senhora da Alegria (Alentejo) e “Os Camponeses de Malpique” (Constância).

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico "Os Camponeses" de Santana do Mato (Coruche)

2008-09-05T09:19:00.003+01:00

20/09/2008 - Festival de Folclore

Às 21h30.

Participação dos ranchos: Rancho Folclórico "Os Camponeses" de Santana do Mato; Grupo Regional de Moreira da Maia; Rancho Folclórico "Os Pastores de S. Romão" (Seia); Grupo Típico de Ançã (Cantanhede); Rancho Folclórico de Alcácer do Sal e Rancho Folclórico dos Moleanos (Alcobaça).

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico do Bairro de Santarém (Graínho e Fontainhas)

2008-09-05T09:19:00.001+01:00

21/09/2008 - Festival de Folclore

Às 16 horas.

Participação do Rancho Folclórico do Bairro de Santarém, Grupo Folclórico e Etnográfico “Os Camponeses” de Vale das Mós (Abrantes) e o Rancho Folclórico da Gouxaria (Alcanena).

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré

2008-09-05T09:16:00.000+01:00

21/09/2008 - Festival de Folclore

Às18h30.

Participação dos ranchos: Danças e Cantares “Olhos de Água”; Grupo de Cantares da Associação Cultural de Azurara da Beira e Etnográfico da Gafanha da Nazaré.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Associação Cultural da Barrenta (Porto de Mós)

2008-09-05T09:08:00.002+01:00

27/09/2008 - VII Encontro Nacional de Tocadores de Concertina

A partir das 10 horas.

Participação de mais de uma centena de tocadores de todo o País e ainda de tocadores estrangeiros.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Outubro 2008 - Agenda de festivais de folclore

2008-09-05T08:46:00.005+01:00

Ainda não chegou à nossa redacção
qualquer anúncio de festival ...

Ver toda a agenda de Setembro 2008

“Jornal Folclore”
- Assinar o “Jornal Folclore”

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Sumário da Edição N.º 150

2008-08-04T12:10:00.006+01:00

Edição N.º 150 (Agosto 2008)
www.jornalfolclore.blogspot.com

Nota Editorial
- O folclore infantil

Editorial
- A mensagem

Destaques
- Em nome do folclore não! Ranchos Folclóricos ou grupos de excursionistas?
- O folclore português em debate na Venezuela : Congresso reuniu trezentos folcloristas portugueses em Caracas
- Ainda da Venezuela ...

Reportagens
- Grande produção artística inter-associativa em Águeda : Rio Águeda transbordou de emoções com o espectáculo ‘Rio Povo’
- Folk Cantanhede na lista de honra entre os Festivais Internacionais

Notícias
- Etnográfico Danças e Cantares do Minho encantou e regressou encantado da Lituânia
- Grupo Folclórico da Universidade de Coimbra regressou de uma viagem à Holanda
- Rancho da Casa do Minho levou folclore do País a Belém
- Vila Real: o “Cantaréu” concluiu a XI edição do seu Festival Internacional de Folclore
- Rancho da Longra, Felgueiras, actuou em França
- Folclore Internacional em Moreira da Maia
- Êxito do Festival do Grupo Infantil e Juvenil de Gavião
- Grupo Regional da Benedita realizou o seu Festival
- Glória do Ribatejo: raridades da etnografia gloriana mostraram-se no Festival do Rancho da Casa do Povo
- Rancho do Cartaxo levou folclore às Festas da Cidade
- Festival do Grupo da Região do Vouga averba mais um êxito
- Festival em Aveiras de Cima encheu de público o Largo da vila

Esfinge
- pelo Dr. Aurélio Lopes

Inovação / Tradição
- Imaginem…, pelo Eng.º Manuel Farias

Discografia

Livros

Novos Corpos Gerentes

Cartas ao director

"Por qué no te callas?"

Planos de actividades

Opinião
- Feira do Ribatejo ganhou a aposta com o folclore nacional por Humberto Nelson Ferrão
- Folclore: que futuro? por Lino Mendes

Festivais folclóricos
- Agosto 2008

Assine o jornal FOLCLORE !

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Editorial : A mensagem

2008-08-04T12:08:00.001+01:00

Dois emissários, idos de Portugal, rumaram à Venezuela para espalharem a mensagem da pedagogia sobre a representação, tanto quanto possível acertada, do folclore luso naquele País da América Latina. Na edição anterior alertávamos para a necessidade urgente de levar o conhecimento do Folclore português às comunidades emigrantes que mantêm viva a raíz cultural e tradicional do seu País. Os mentores dos projectos associativos lamentam-se da falta de esclarecimento e de informação cabal sobre as práticas que devem servir de base ao seu trabalho de retratação etno-folclórica. “Queremos fazer bem, mas não temos quem nos diga como fazer”, queixam-se os responsáveis dirigentes.

“Ao Estado português competirá ajudar a uma tão necessária e urgente acção de pedagogia e de sensibilização, patrocinando visitas de pedagogos folcloristas, com reconhecidos conhecimentos técnicos”. Dizíamos no trabalho da edição anterior, reconhecendo a premente necessidade de ajudar o movimento folclórico português no seio das comunidades no estrangeiro. Com efeito, a sensibilidade dos governantes não passa pela preservação dos valores culturais, em desrespeito pelas recomendações da UNESCO, que apontam para a “salvaguarda do património cultural popular dos países membros, nomeadamente as tradições e o folclore”, garantindo às comunidades o “direito de terem acesso à sua própria cultura tradicional”, obrigando-se ainda os países a fornecerem “apoio moral e económico aos particulares e às instituições que estudam, divulgam, cultivam ou detêm elementos da cultura tradicional popular”.

Contudo, do Estado português não se vislumbra uma réstia de atenção ou ajuda às acções de preservação da cultura popular. Dentro do movimento há um angustiante recato de não levantar a voz perante o poder instituído – ou de aparecer no Terreiro do Paço reclamando, quanto mais não seja, o cumprimento das recomendações da UNESCO, subscritas pelo Estado Português. Enquanto isso, continua a faltar uma instituição que represente o movimento de forma colectiva junto dos órgãos nacionais competentes.

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Nota Editorial : O folclore infantil

2008-08-04T12:05:00.002+01:00

O nosso bom amigo e colaborador Lino Mendes divulgou nalguma imprensa – entre a qual o Jornal Folclore – uma crónica contestando a existência de folclore infanto-juvenil. No seu entender não há folclore infantil. “Os jogos e modas de roda dos tempos de escola não devem ser esquecidos mas encarados como um complemento, mesmo não se considerando folclore”, alega o folclorista de Montargil, defendendo que, em sua opinião, “na verdade não há folclore infantil; o que temos é infantis que fazem folclore”.

Não entendemos muito bem a ilação de Lino Mendes, afirmando de forma peremptória que “não há folclore infantil”. Depois diz que há “infantis que fazem folclore”. Ainda mais baralhados ficámos, quando, sabe-se, o folclore está “feito”, ou seja, está “criado”. E vai tempo! Quanto muito o que hoje se faz é representá-lo.

Posto isto, perguntamos: como devemos classificar as cantigas e modinhas de roda habituais nos divertimentos das crianças de outros tempos? E as ingénuas brincadeiras? E os jogos? Como as próprias fatiotas de corte e modelo acriançado. Tudo isto não é folclore? E se interpretadas por crianças, como devemos denominar esse grupo de petizes que interpretam os ditos trechos que são tidos como folclóricos?

Lino Mendes entende ainda que as crianças podem vestir-se como os adultos. “Isso acontecia, o que não vamos naturalmente é apresentar alguns trajos como os de noivos, lagareiro, carroceiro, cavador’, para mais não citar”, assegura. Concordamos. Como outros: os campinos, os ceifeiros, as mondadeiras, e tantos outros ofícios e ocupações que só aos adultos competia fazer. O folclorista remata: “Estão assim erradas as designações de “Grupo de Folclore Infantil” e de “Festival de Folclore Infantil”.

Num tão conturbado movimento – o movimento folclórico – julgamos haver no escrito (e entendimento) de Lino Mendes matéria para avivar mais alguma perturbação, a juntar àquela que já tanto atrapalha a representação do folclore. Entendemos o propósito da formação das escolas de folclore adulto, que visam a aprendizagem do reportório do grupo adulto para posterior recrutamento. Nesta circunstância não existirá um grupo de folclore infantil, mas crianças a prepararem-se para virem a integrar a secção adulta. Tal será o desígnio da Escola Infantil e Juvenil do Rancho de Montargil, de que Lino Mendes é dirigente. Resta saber até quando a apresentação pública destas formações cabe no espírito da representação folclórica infantil, já que são participadas por crianças. Temos assim que um rancho infantil de folclore não será o mesmo que um grupo de folclore infantil. Ambas as formações têm o direito de coexistir, cada qual na sua função; aos primeiros cabe a opção pelo projecto do espectáculo e da formação e aos segundos a retratação dos factos folclóricos.

Porque nestas coisas há razões que a própria razão desconhece, que outras razões contraponham a nossa análise.

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Em nome do folclore não! Ranchos Folclóricos ou grupos de excursionistas?

2008-08-04T12:02:00.001+01:00

A representação do folclore teima em não se disciplinar, tantos são os lapsos que falseiam e deturpam a retratação da componente etnográfica – os trajes – e folclórica – as danças e as cantigas. Vestir um traje é um acto de representação que exige respeito pela figuração que se trás a público, porque se retratam quem outrora o exaltou com brio e muito decoro. Por isso, a veste tradicional obriga a que a usamos com compostura e dignidade, por deferência e consideração aos antepassados. Ao grupo de folclore se exige a reprodução correcta dos hábitos e costumes, das danças e das cantigas que se tornaram apanágio das comunidades de outrora.

O desalinho com que alguns elementos de grupos de folclore se apresentam publicamente, antes e depois das exibições, é algumas vezes confrangedor, senão mesmo arrepiante. Com efeito, quando se assume uma representação, deve-se faze-la com desvelo e decência. No caso dos agrupamentos folclóricos, essa representação deverá respeitar a memória de quem se representa – os avoengos – e que à dita representação se afectam. O estudo à sua forma de ser e de viver, diz-nos que sempre foram briosos na sua humilde postura de vestir, de aparecer à vista de outrem. O comportamento que amiudadas vezes se vê em representações que se têm como folclóricas, deixa antever uma desmedida falta de cuidado (…)

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - O folclore português em debate na Venezuela : Congresso reuniu trezentos folcloristas portugueses em Caracas

2008-08-04T11:36:00.001+01:00

O Clube de Jovens Folcloristas na Venezuela e o Grupo Folclórico “Os Lusíadas” organizaram o I Congresso e Debate público sobre o folclore português com vista a valorizar a representação do folclore de expressão portuguesa que se apresenta naquele País da América Latina. O interesse à volta da iniciativa levou ao Centro Português de Caracas cerca de trezentos praticantes e dirigentes dos trinta grupos portugueses organizados em todo o País. A informação foi levada por prelectores idos de Portugal, saciando a interessada plateia.

O I Congresso sobre o Folclore Português na Venezuela pautou-se por um enorme êxito. A iniciativa do Clube de Jovens Folcloristas Portugueses na Venezuela (CJFP-V), com a colaboração do Grupo Folclórico “Os Lusíadas”, terá valido pelo invulgar interesse que suscitou entre uma excepcional camada de representantes do folclore português na Venezuela. Num universo de cerca de trinta grupos folclóricos, fizeram-se representar vinte e sete, alguns idos de localidades bem distantes, sedeados em regiões que distam mais de trezentos quilómetros de Caracas. Foram assim muitos os folcloristas lusos que se deslocaram ao Centro Português de Caracas, naturalmente ávidos de esclarecimentos a eventuais dúvidas sobre a representação dos grupos que participam. O interesse demonstrado pelos atentos congressistas, que se afirmou particularmente no período de debate, surpreendeu os conselheiros que viajaram de Portugal a convite da organização. Muitas foram as dúvidas que pediram esclarecimento, e no final foi manifesta a satisfação dos folcloristas pela informação recolhida. A realização de idênticas organizações foi, no fim, muito reclamada. (…)

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Ainda da Venezuela ...

2008-08-04T11:34:00.001+01:00

- Festival com laivos de bom folclore luso
- ‘Conversas à Lareira’: espaço de formação
- Venezuela. Tão longe e tão perto! - Por Ludgero Mendes
- OPINIÃO: “A falta de informação é nosso maior problema. Será que haverá alguém interessado em dar-nos respostas? Por Maciel Gomes
- Em embrião a formação de uma Federação do folclore português na Venezuela
- O que disse a imprensa lusa em Caracas
- Conclusões

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Grande produção artística inter-associativa em Águeda : Rio Águeda transbordou de emoções com o espectáculo ‘Rio Povo’

2008-08-04T11:33:00.000+01:00

As águas do rio Águeda inundaram de forma delicada as arborizadas margens, no sítio da piscina fluvial do atractivo rio, que banha a linda cidade de Águeda. Assentadas sobre o leito, bem arquitectadas construções receberam cerca de duzentos participantes, que ofereceram aos milhares de espectadores, que se acomodavam nas bancadas montadas numa das margens, tão belos momentos de apoteose artística. Protagonizadas pelos “actores” recrutados em grupos folclóricos e associações culturais, as tradições de ontem, enraizadas nos costumes ligados ao rio, enlearam-se com a linguagem artística contemporânea da música e dos sons. A iniciativa está integrada no projecto Agitágueda, da Câmara Municipal de Águeda e é desenvolvido pela Associação d’Orfeu.

O memorável espectáculo que o ano passado teve a sua primeira edição, era esperado com natural ansiedade pela população de Águeda. ‘Rio Povo’, um projecto inter-associativo a merecer todos os aplausos, aconteceu este ano nos dias 11 e 12 de Julho, com redobrado interesse. Os lugares limitados disponibilizados numa bancada erguida numa das margens do rio foram escassos para receberem todos os que queriam ver o maravilhoso espectáculo. (…)

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Folk Cantanhede na lista de honra entre os Festivais Internacionais

2008-08-04T11:32:00.000+01:00

Seis formações estrangeiras e quatro nacionais completaram o painel de grupos participantes na 3.ª edição do Folk Cantanhede 2008 – Semana Internacional de Folclore de Cantanhede, que decorreu na cidade gandareza entre 5 e 12 de Julho. Muito público acorreu às diversas sessões do Festival. Nas galas de abertura e de encerramento, a Praça Marquês de Marialva recebeu verdadeiras multidões, e nas demais sessões realizadas pelo concelho, o número de assistentes superou todas as expectativas. No campo social, pelo convívio entre os participantes de variados países, o Festival assume também papel importante. A organização é do Grupo Folclórico O Cancioneiro de Cantanhede.

Uma perfeita organização, que levou ao sucesso das duas sessões anteriores e da que decorreu entre 5 e 12 de Julho último, colocou já o Festival Internacional Folk Cantanhede entre os eventos de maior qualidade que se realizam em Portugal. Com efeito, o projecto, nascido há apenas três anos, já conquistou o público, as entidades oficiais e particulares da região gandareza, como os patrocinadores. As sessões são assistidas por verdadeiras multidões (…)

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Quinzena Cultural de São Mamede de Infesta

2008-08-04T11:30:00.002+01:00

02/08/2008 - XIX Festival Internacional de Folclore 2008

Às 21h30.

Participação do Rancho Típico de SÃO Mamede de Infesta (Matosinhos); Bartiba Folkdance Ensemble (Hungria); Rancho Folclórico da Ribeira de Santarém; Folk Ensemble Handrlák (Republica Checa); Rancho Folclórico “Rosas do Lena” (Rebolaria-Batalha); Taiwan Youth Dance Company (Taiwan); Ensemble ”Milan Milicevic” (Sérvia); Rancho Típico da Amorosa (Leça da Palmeira); Compañia Flamenca Cármen Guerrero – Cadiz (Espanha); Associação Etnográfica “Os Serranos” (Águeda); Los Makay e Ballet Malambo Argentino (Argentina) e Ronda Típica da Meadela (Viana do Castelo).

Voltar à agenda de Agosto 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Rancho Folclórico da Casa do Povo de Redondo

2008-08-04T11:30:00.001+01:00

02/08/2008 - XXV Festival de Folclore

Às 21 horas.

Participarão dos grupos: Rancho Folclórico da Casa do Povo de Redondo; Grupo Folclórico da A. C. R. de Vale Domingos (Águeda); Rancho Folclórico “Os Moleiros da Ribeira” de Olival; Rancho Folclórico da Casa do Povo de Corroios e Rancho Folclórico da Casa do Povo de Vialonga.

Voltar à agenda de Agosto 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Grupo Etnográfico da Serra do Caldeirão (Cortelha, Loulé)

2008-08-04T11:29:00.002+01:00

02/08/2008 - V Festival de Folclore da Serra do Caldeirão

Às 21h30.

Participação do Grupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco” (Beira Baixa); Grupo Etnográfico Danças e Cantares do Minho (Lisboa); Grupo Folclórico de Abitureiras (Santarém); Grupo Folclórico e Cultural da Boavista (Portalegre) e Grupo Etnográfico da Serra do Caldeirão (Cortelha, Loulé).

Voltar à agenda de Agosto 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Agosto 2008 - Rancho Folclórico de Canidelo (Vila Nova de Gaia)

2008-08-04T11:29:00.001+01:00